Conversor de Unidades de Impressão
Há três pontos críticos na conversão de unidades de impressão. Primeiro, existem dois tipos de ponto: o PostScript point usado em impressão (1 pt = 1/72 pol.), enquanto o px do CSS equivale a 1/96 pol., e misturá-los gera um erro de 33%. Segundo, a gramatura básica americana (lb) não é um peso direto, mas sim o peso total em libras de 500 folhas no basic size daquele tipo de papel; como o basic size varia por tipo, 80 lb Cover tem quase o dobro da espessura de 80 lb Text, tornando a conversão incorreta se o tipo de papel não for selecionado. Terceiro, as divisões de folha (cortes) resultam da divisão sucessiva do lado maior da folha inteira; o cálculo é simples, mas a folha-base é ambígua, pois uma folha Shiroku bruta de 788×1092 difere em 28mm do formato refilado comum de 760×1040. Esta ferramenta calcula os três casos e permite que você escolha a folha-base.
Data de atualização 2026-09-05 · Versão do método v1.1.0
How to Use
- Na seção "Comprimento e corpo", insira o valor e selecione as unidades "De" e "Para"; o DPI afeta a conversão para pixels
- Na seção "Peso base ↔ gsm", selecione primeiro o "Tipo de papel" e preencha "Peso base (lb)" ou "Gramatura (gsm)"
- Na seção "Cortes de folha", selecione a "Folha inteira base" e consulte na tabela abaixo as dimensões (mm) de cada corte
- Os cortes de folha e as conversões de gramatura são valores teóricos; confirme o estoque real de papel e o refile com a gráfica antes de fechar o pedido
Método de cálculo e premissas
As conversões de comprimento têm como base o PostScript point: 1 pt = 1/72 pol. e 1 pica = 12 pt. O padrão CSS de 1 px = 1/96 pol. foi deliberadamente excluído da mesma tabela, pois misturar os dois é a fonte mais comum de erro; os pixels ficam em um campo separado e exigem a especificação de DPI, já que um pixel não possui dimensão física sem uma resolução definida.
Fórmula de conversão de gramatura: gsm = lb × 453.59237 ÷ (500 × largura base × altura base × 0.00064516). O basic size segue os padrões da indústria de papel norte-americana: Bond 17×22, Text/Book 25×38, Cover 20×26, Bristol 22.5×28.5, Index 25.5×30.5, Tag e Newsprint 24×36 polegadas.
A fórmula passou por testes de regressão com tabelas de conversão do setor: 20 lb Bond = 75 gsm, 70 lb Text = 104 gsm, 80 lb Cover = 216 gsm, correspondendo com precisão aos três valores.
Os formatos de corte são derivados pela divisão sucessiva da folha-base pelo lado maior, em vez de copiados de uma tabela, com arredondamento para baixo para milímetros inteiros conforme convenção do setor. Os resultados foram validados célula a célula contra tabelas publicadas de cortes Shiroku e Kiku.
São disponibilizadas seis opções de folha-base, cada uma identificada como formato bruto ou refilado — essa variação é real, e ignorá-la seria mais arriscado do que exibi-la claramente.
Todos os cálculos são executados diretamente no navegador; seus dados inseridos nunca são enviados a nenhum servidor.
A resolução é agora uma lista de valores DPI comuns (72 a 2400, por defeito 300); escolha «personalizado» para outro valor. As bases de folha inteira ganharam ISO 216 A0 841×1189 e B0 1000×1414 e ainda JIS B0 1030×1456: os fornecedores de papel em Taiwan chamam B0 a ambos, as áreas diferem num fator de 1,5, por isso confirme qual é antes de derivar os cortes. A gramagem segue a definição em g/m² da ISO 536:2019 e o campo sugere valores comuns ao escrever.
Casos de uso
- Tamanho de fonte de 10 pt convertido para mm: 3.53 mm. O mesmo número em CSS resultaria em 2.65 mm, uma diferença de 33%.
- 70 lb Text para gsm: 104 gsm, o papel offset típico de miolo de catálogo.
- 80 lb Cover para gsm: 216 gsm. O mesmo valor de 80 lb, mas com quase o dobro da espessura de Text, onde os orçamentos frequentemente geram mal-entendidos.
- Corte em 8 partes de uma folha Shiroku 788×1092: 273×394 mm. Em uma folha refilada comum de 760×1040, o mesmo corte em 8 partes passa a 260×380 mm.
- Corte em 8 partes de uma folha Kiku 635×889: 222×317 mm, próximo ao A4, razão pela qual o formato Kiku é frequentemente utilizado para imposição de trabalhos em A4.
- Sangria de 3 mm a 300 DPI equivale a 35 pixels, pronta para ser aplicada na configuração do seu documento.
Perguntas frequentes
- Por que o meu cálculo de conversão de pt para mm difere do meu software?
- Geralmente porque dois sistemas de ponto estão sendo misturados. O ponto PostScript usado na impressão gráfica é 1/72 polegada; o pixel de CSS na web é 1/96 polegada. Esta ferramenta adota estritamente a convenção gráfica, mantendo os pixels em um campo separado que exige a definição de DPI.
- Por que é necessário selecionar o tipo de papel antes de converter o peso-base em libras?
- Porque o peso-base norte-americano é o peso total de 500 folhas no formato básico (basic size) daquele tipo de papel, e o formato básico varia conforme a categoria. Text é 25×38 polegadas e Cover é 20×26 polegadas, portanto as mesmas 80 libras resultam em 118 gsm para Text e 216 gsm para Cover. Aplicar uma única fórmula resultaria em respostas incorretas.
- O formato Shiroku é 787 ou 788 milímetros?
- Ambos são utilizados. 788×1092 é o formato bruto tradicional do Shiroku e 787×1092 é a conversão métrica de 31×43 polegadas. A diferença de 1mm tem impacto mínimo no nível dos formatos fracionados, mas as gráficas em Taiwan costumam refilar a folha inteira para 760×1040 ou 758×1060, onde a diferença chega a 28mm. A ferramenta lista todas as seis bases para que você escolha conforme o suprimento real da sua gráfica.
- As dimensões da tabela de fracionamento de folha podem ser usadas diretamente como formato final?
- Não. A tabela indica as divisões teóricas da folha inteira. Na prática, ainda é necessário descontar sangria, margem de pinça e tolerâncias de refile, de modo que o produto final é sempre menor. Para valores exatos, consulte o esquema de imposição da sua gráfica.
- Esses números possuem fontes?
- Sim. A fórmula de peso-base foi validada por testes de regressão com correspondência em três pontos contra tabelas de conversão da indústria de papel da América do Norte; os formatos fracionados foram derivados por dobras e comparados célula por célula com tabelas publicadas de Shiroku e Kiku. O script de teste está no repositório e pode ser reexecutado.
- Os meus arquivos serão enviados para algum servidor?
- Não. Todas as conversões são executadas no seu navegador e nenhum dado é enviado para servidores.
Limitações e isenção de responsabilidade
- Os tamanhos de corte são divisões teóricas sem dedução de sangria, margem de pinça ou tolerâncias de refile, e não devem ser usados como formato final do produto.
- As folhas-base variam conforme a fábrica de papel; a ferramenta lista seis tipos comuns, mas prevalece o estoque real da sua gráfica.
- O basic size adota os valores padrão norte-americanos; os sistemas europeu e japonês possuem outras convenções, portanto confirme qual padrão está sendo utilizado no orçamento antes de converter.
- Não inclui espessura (microns ou pontos) nem peso da resma; ambos dependem do volume específico do papel (mão do papel) e não podem ser calculados unicamente a partir do gsm.
- Os valores são arredondados para baixo para milímetros inteiros para seguir as convenções da indústria gráfica, o que pode diferir em 1mm de tabelas que utilizam arredondamento padrão.
Normas e fontes upstream
Precisa de uma revisão profissional
Os resultados das ferramentas são referências digitais. Para entrar em produção gráfica, avaliar o planejamento de provas, a definição de especificações e os riscos ocultos nos arquivos com um consultor técnico custa muito menos do que reimprimir um lote com erro