Guía completa de sangrado en impresión: 3mm es solo el comienzo; aprende las reglas para cada producto

Los productos impresos se imprimen primero en pliegos grandes y luego se cortan, y las guillotinas tienen un margen de error. El sangrado consiste en extender el fondo de imágenes y colores un poco más allá de la línea de corte, garantizando que no queden filos blancos si el corte se desplaza levemente

El compañero inseparable del sangrado es el margen de seguridad: los textos y logotipos importantes deben posicionarse hacia el interior, manteniéndose alejados de la línea de corte para evitar que se corten. El sangrado protege el exterior y el margen de seguridad protege el interior; ambos son indispensables para un archivo correcto

El estándar para piezas pequeñas como tarjetas de presentación, folletos y pegatinas es de 3mm. Sin embargo, los carteles e impresiones de gran formato suelen requerir 5mm o más, y las lonas incluso necesitan margen para el dobladillo. En cajas de embalaje y piezas con troqueles complejos, el sangrado sigue la línea del troquel, y las reglas para las pestañas de pegado y las líneas de hendido son completamente distintas

En libros y catálogos, el lado del lomo no requiere sangrado, pero el borde de corte exterior sí. Además, las especificaciones varían entre encuadernación grapada (grapada a caballete) y rústica. Solicitar las guías de arte final a la imprenta antes de enviar el archivo siempre es más seguro que adivinar

La mayoría recuerda dejar sangrado exterior, pero olvida el margen interior: si el texto se coloca al límite del formato final, cualquier desviación en el corte lo rebanará. Mantén el cuerpo de texto y los elementos clave a una distancia mínima de 3mm de la línea de corte; en diseños con bordes decorativos, amplía esta distancia a 5mm o más para evitar que un desvío mínimo haga que el marco se vea descentrado

Los bordes finos son un clásico en la lista de errores de preimpresión: los marcos perimetrales de 1pt o menos saldrán desalineados casi con total seguridad, por lo que es mejor evitarlos

En Canva, debes activar la opción «Mostrar sangría de impresión» al crear el documento y marcar la casilla de «Marcas de corte y sangrado» al descargar el PDF; intentar corregirlo después te obligará a rediseñar todo. Word y PPT no tienen el concepto de sangrado nativo, por lo que debes usar el truco de ampliar el tamaño de la página 6mm en la configuración del documento, o bien migrar el diseño a un software profesional

Existen infinidad de aplicaciones de diseño, pero el criterio de selección es uno solo: si pueden exportar un PDF en CMYK que incluya sangrado y marcas de corte. Las herramientas que no cumplan esto sirven para redes sociales, pero son una pesadilla para la preimpresión

En pegatinas personalizadas, tarjetas troqueladas y cajas, la línea de corte es la línea de troquel. El sangrado debe expandirse siguiendo el contorno exterior del troquel, y el margen de seguridad interno debe contraerse hacia dentro del mismo modo. Los ángulos rectos y las esquinas pronunciadas requieren un margen de amortiguación mayor

La línea de troquel debe indicarse mediante un color directo (tinta plana) y configurarse en sobreimpresión, manteniéndola separada de las capas de diseño gráfico. Dibujar la línea del troquel en negro CMYK e integrarla en el diseño es la causa más común de fallos catastróficos en productos troquelados

Una vez exportado el PDF, revisa página por página estos cuatro puntos: si el sangrado realmente se extiende hacia fuera (y no es solo un lienzo agrandado con bordes blancos), si las marcas de corte están presentes, si los textos y gráficos clave están dentro del margen de seguridad, y si el tamaño total del archivo equivale al formato final más el sangrado

Por último, utiliza las herramientas de comprobación o pide a la imprenta que realice un preflight. Corregir los problemas de sangrado en la fase digital es gratis; descubrirlos cuando el trabajo ya está en máquina significa pagar por una reimpresión completa